close

起初只是戲
最後成了劇
一切只是戲
陷入戲中劇
以下有雷(還未看電影者,勿近)


其實大部分的劇情,在開眼的電影簡介中,都已經描述出來!
這邊單純敘述一些簡介沒有多描述的細微觀察點及感想:
1.
最初一開始融入李安所採取的拍攝背景
以及抑鬱色調的關係(如果你有開始解析電影)
當時學生的話劇社表演,台上的劇情
跟演員的本身在台上的生色演技
配合台下的愛國的呼喊
以及 故事背景 戲院外的場景
很有一氣呵成的感覺
著實讓我感動到
這個部份也很重要

也因為有那些觀眾的呼喊
才帶得出 後面的麥太太開始的主軸假戲出現
他們透過 觀眾的激情
才展現得出 這些演員 為什麼會興起想要 刺殺漢奸的心情

2.
王力宏,還是去唱歌比較好^^
其實以新人來說,或許他算是進步很大,但因為他的ABC口音,讓人覺得跟整部片很不協調!我想,就是演麥先生的歐陽震華,都比王力宏演得好吧!

不過,其實王力宏演的這個角色,有其目的性存在,並非像一些人所說的莫名奇妙!
他代表著,麥太太/王佳芝(湯唯飾演)的年少輕狂,以及任務的沉重,有這個腳色的存在,本來是為了更突顯出,王佳芝內心的糾葛,但可惜的是,王力宏似乎沒有展現出吸引王佳芝的魅力來,所以王佳芝內心的糾葛跟拉扯,只剩下"愛國"與"愛漢奸"在拉扯,或者只剩下"過去的恨"與"現在的愛"之間吧!

3.
"團員認為王佳芝缺乏男女經驗,有礙色誘行動,所以王佳芝與有經驗的同學演練過兩次"
這個犧牲,到易先生(梁朝偉飾演)突然離開上海,這個轉折,產生很大的內心衝擊!我覺得電影表現最好的地方!這當然也有其時代、文化背景在裡頭,為了國家犧牲色相,以及當時的,良家婦女應有的處女情結作祟,所以給大家很大的震撼!如果你是現代人,可能會覺得,這有什麼?但想想當時的保守民風,是多麼偉大跟另人惋惜!
4.
但整個情節中,王力宏這個部份演得不錯,那就是在殺人的地方!
這個橋段其實處理的有一個意思,
思考看看,為什麼用小小的一把水果刀,刺在曹先生身上?為什麼王力宏要捅這麼多次?為什麼還要幾乎全部的人都有刺下那一刀?除了女性們之外?
再去思考,後來所謂的"學生時代的鬧劇"與水果刀的關係及在室內的吃麵等慌亂場景的關係。
總得來說,這個部份,其實就藉著他們的生澀,表現出,"鬧劇",彰顯出最後女主角為什麼莫名奇妙的逃出那豪宅的原因!正因為是鬧劇,又沉重(貞操的白犧牲、殺人的驚駭)觀眾們的心都一同與女主角出走吧~~李安讓觀眾內心有個抒發點解脫!這樣才可以跳出時間的場景,過度到三年後!他厲害吧~~!
而王力宏的角色,就是幫助觀眾,找個人宣洩內心的憤怒,藉由每個男性都刺一手,表現出對王佳芝的愧疚,轉嫁至屍體上!尤以王力宏,更似扮演著,老婆被人怎了,內心的憤恨般!
總得來說,就是個出口~~
所以的出走,是最為適當的!
5.
國民軍情報人員,由庹宗華飾演,其實在剛開始,庹宗華演的那個教授技巧給王佳芝的情報人員上,是個犀利有技巧的人員,庹宗華在這部分表現的很好!
但第二次的會面上,王佳芝的歇斯底里太過耀眼,將內心感情的無法抗拒,或正在抵擋的部份,表現的太出色,而相形之下,庹宗華的情報員角色,就演得很鱉腳,很可惜!
6.
甚至後來,王力宏演的鄺裕民,想要對王佳芝示愛,都讓人覺得,假假的!連最基本的憐惜這個臥底女人,所應該展現的感情,也都沒有表現出來!
而根據後面的劇情,在這個部份,鄺裕民應該是,自己深愛的女人要去拋下尊嚴,以肉身換取刺殺機會,內心的痛,在這部份要更讓人顫抖才是,可惜!
7.
而王佳芝,只匆匆的說一句「三年前你可以的」這個台詞!但是同樣的,本也是應該表現出心中的悔恨,可惜也匆匆的轉鏡而被忽略!實際上,這些在小說中,都沒有著墨太多,甚至根本沒有!
8.
這也是與小說大不同的地方,小說中王佳芝本應該事後被同學們用奇異的眼神看待!最後無法忍受同學的異樣眼光,才離開香港,轉往上海,後來產生出來對國民軍的暗殺同仁,有著當時被意識欺凌的反動,所以最後理所當然的放過易先生(梁朝偉飾演);但電影把這個部份轉變成,大家對他的欽佩,可惜也沒有太多鋪陳!
9.
不過還有個部份是湯唯演得很讚的,就是當王佳芝她犧牲她的貞操給同仁,期待下次與易先生的對手戲時,卻因為易太太在電話中,表明他們要回到上海,而王佳芝急了!甚至想去送行,那種急切,就像深怕快到手的暗殺山芋,就要飛了!李安要觀眾跟著王佳芝一同懷疑,易太太是不是已經察覺易先生的出軌事件,從之前的打麻將,王佳芝從不贏牌,到易先生上場,王佳芝就開始營牌,留電話做衣服的鋪陳,到後來的突然離開!這就是李安讓人掉入陷阱的厲害之處!
10.
小說中有寫道,"王佳芝幾乎要將胸前的兩塊肉,在易先生面前晃動,才吸引得到他,而易先生有太多的誘惑在!"
其實這個部份,只有在兩三個鏡頭中顯現,影片剛開始,牌桌上,彼此的眼神交會的互動中,可以知道,易先生的馬子可不止王佳芝一人而已;看戲的時候,王佳芝與其他的太太的互動中,也發現她們的不友善;還有王佳芝坐在車子裡,大冷天的,等易先生辦公完才上車,那種主動送上門的情形,這都是要表現出,所謂眼前晃動的肉的感覺,這也是李安改編劇本,功力深厚的地方!
11.
最後就是三場情慾床戲的內心部份!這個應該大家都看得出來其基本技巧!也就不是什麼值得再提的部份了!什麼三個體位的差異表示易先生由防範凌虐之心,過度到適應信任之情,這就比較簡單了!其實就只是易先生的掌控欲的減少,信任感的增加而已!
12.
最後的鑽石對話
屬官對易先生所說的,以及易先生為什麼生氣說不認識那枚戒指
都表示,易先生已經被長官懷疑,而這位屬官,就是監視者
這也是為什麼回到家,他要老婆什麼也別說,
「不能讓別人發現自己的上賓與情報人員勾結」也是張愛玲小說的點
至於
那枚戒指是不是王佳芝希望易先生可以放過她,
我個人覺得可能不是,
只是一種,我不欠你了,的豪然赴刑場的解脫!
最終讓她自己回歸到愛國
13.
最後 把他們槍決的那段
有人說 王力宏對湯唯微笑
是大石落地的感覺
但我反倒覺得 有點 亡命鴛鴦 死也可以死在一起 那種感覺
而不是覺得對她的虧欠少了
那個部份 才真的是 王力宏角色 展現出 愛湯唯的 表面最好的部份 吧
14.
小說 比較 明顯寫出
易先生的誘惑多
不過 湯唯 似乎也沒有很愛 鄺裕民
因為小說中 王佳芝後來不是 像電影 殺人事件後 就消失
而是還有回到學校
被同學白眼
這讓她內心受傷
所以小說 用這個方法 很快就讓王佳芝愛上易先生
有點報復這些白眼她的同仁的感覺

不過 電影就沒有了 王佳芝只是消失
那個部份 其實有種
李安在幫助觀眾 排遣內心的抑鬱的感覺
你不覺得 看完那個血淋淋的 殺人場面
大家都想像 王佳芝一樣 逃離嗎
這就是 我覺得李安用心的地方
就是這場鬧劇 別再演下去吧
那種感覺

所以 如果沒有 王佳芝像發瘋一樣 離開那個房子
我覺得 根本就 不知道還可以怎麼繼續了
15.
還有個象徵意義
就是當易先生坐著車子逃出那條街,遠離戒指店
王佳芝包了輛三輪車,車上的風車以及當時的音樂
其實是一種天真孩童的象徵,
但是場景卻是一線之隔的生死
多麼諷刺呀~~
如小儷所說的
可能,暗喻他們的都做個天真的行為吧!
最後全被抓了,反倒是真的情報人員逃走,天真吧~~學生!

結論
這部片非常值得大家上戲院,動動腦思考囉!
-----------------------------------------------------------------------------------------
http://blog.sina.com.tw/akane847/article.php?pbgid=7423&entryid=579346#myping
http://smallken.no-ip.org/blog/2007/09/26/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/361.html
http://tw.myblog.yahoo.com/rimi-1974/article?mid=5846&sc=1
http://www.wretch.cc/blog/sunny1655&article_id=24835217
http://www.eyny.com/thread-1130372-1-1.html
這幾篇心得,大家也可以欣賞!


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 tmtcmimi 的頭像
    tmtcmimi

    純粹 需要肥料

    tmtcmimi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()