純粹 需要肥料

記得老師說:
記得WILL老師曾經說過，
「他們講英文，其實不是學什麼難的單字，使用什麼艱深的辭彙或者像我們中文慣用成語般來說話，而是，他們喜歡自己創造幽默，喜歡自己創造語言」其實這些話對我來說，真的啟發甚深！也讓我見識到，美國人是一個愛幻想愛作夢，生活中充滿幽默跟創意的國家

舉例來說，
在FORREST GUMP(阿甘正傳)這本書有句話，阿甘的美式足球教練對他們說：『Last man to get to the practice field will get a ride there on my shoe!』
中文字面翻譯是，「最後到達練習場的人會騎在我的鞋子上」!!!!什麼鬼，對吧？其實這就是文字的幽默，意思是教練會用腳替他們的屁股
另一個例子，
一篇文章說到，與其他運動相比，慢跑並不要求什麼訓練，『Joggers must only be able to put one foot in front of the other』字面意思是，「慢跑者只需要能把一之腳放在另一之腳前」句子說的是事實，但就是因為這個簡單的描述，就覺得很好笑，這就是英文的幽默呀

英文有趣的地方還很多，像是Chris老師也曾經引用「 A bored person is boring.」老實說這句話的意義很深，怎麼說呢！我覺得它將邏輯放進在簡單的字句中，會讓你覺得，不再只是單一的字母而已。我覺得，當一句話讓你的想像寬廣，讓你的內心共鳴，這就是一句經典。

另外，在英文的聲調與語音上，也是讓我覺得有趣的地方，一句話可能因為聲調，而讓人覺得是正面的或負面的！想到我們當初念大學時，總是會說「你真是太聰明了」雖然不知道起緣何來，但實際上還真的是我們那一代的經典句呀！現在想起來還是會惠心一笑！感覺就是上了英文課後，大家的迴響咩~~也因此讓我們大家說的話都~~多了很多聲調呢~~！這真的很有趣~~

See!其實學英文真的快樂，就是在當你發現這些有趣的文字組合，加上其背後的意義時！所以我覺得，或許學英文最優先的是，放開的心胸，接納世界上的幽默，那你將會成功。不知道是不是因為大學的薰陶，讓我覺得 這些東西對我的吸引力比別人還大，慢慢的，我覺得在生活中發現這些藏在文字中的涵義，是一種享受！